Как воспитать ребенка билингвой

Редактор Мамсила
Как воспитать ребенка билингвой Обычно дети вырастают билингвами в семьях, где один из родителей иностранец, либо родившись или переехав на постоянное место жительства в другую страну. Языковая среда, в которую попадает ребенок, формирует его речь. Он с рождения слышит несколько языков и впоследствии успешно овладевает всеми. Для этого почти ничего не нужно делать, все происходит само собой. Но как быть родителям, которые хотят воспитать билингв, не меняя места жительства? Возможно ли это?
 

Аня Стогова, основатель Native Speakers Club, идейный вдохновитель Native Speakers Cafe, делится собственным опытом воспитания двоих детей-билингв.



Я была бы не я без пяти иностранных языков, на которых говорю, и тех возможностей, которые это мне дает. Еще в школе я выигрывала городские олимпиады по французскому языку, в студенчестве состояла в международной организации AIESEC и встречала американцев-стажеров в Москве. В магистратуру я уехала учиться в Сорбонну и полгода прожила в Париже, где разлюбила французский из-за долгой разлуки с мужем и придирчивых к акценту продавцов багетов, и полюбила португальский из-за моих чудесных соседей-бразильцев.

Муж тем временем работал в крупнейшей в Москве компании, весь топ-менеджмент был англоговорящим, и он оказался в среде, где рабочим языком был английский. Через некоторое время он чувствовал себя как рыба в воде, получив также возможность поучиться менеджменту у иностранных специалистов, что в будущем нам очень пригодилось.

Поскольку образ жизни нашей семьи полностью пронизан иностранными языками, то мы приняли решение растить детей билингвами. Воспитать детей двуязычными можно, если родители говорят на разных языках, если вы приглашаете педагога-носителя языка или нанимаете няню-иностранку.


Мы остановились на последнем варианте, поскольку он показался нам самым эффективным и бюджетным на данный момент развития детей. 

Я долго сомневалась по поводу няни вообще – а как она будет обращаться с детьми? Да кто может ухаживать за детками лучше мамы? Чужой человек в доме: вдруг мне будет некомфортно? А насколько ей можно доверять? А не слишком ли большие траты на домашний персонал?

Все-таки желание подарить своим детям возможность общения на иностранных языках с ранних лет победило, и в нашей семье стало на одного человека больше.


Няня-филиппинка говорит с детьми только по-английски, Николь (1,5 года) и Тихон (4 года) уже привыкли к звукам иностранной речи. Вместе они смотрят мультфильмы, читают сказки на английском языке. Если в магазин мы идем с няней, то покупки обсуждаем на иностранном языке.


Да, сейчас мои дети смешивают языки и совершают ошибки в произношении. Например, до трех лет Тихон смешивал два языка и выбирал самые короткие слова, например, между "дом" и "house", он выбирал первое.


К сожалению, в Москве не так много языковых детских садов, где обучение иностранному языку велось бы через игру и развлечения. Поэтому старайтесь развивать ребенка самостоятельно!

Основные преимущества билингв в том, что:

•    они часто вырастают полиглотами, поскольку с ранних лет привыкли к иностранным языкам;
•    легко адаптируются к изменениям (в нашей стране это особенно актуально!);
•    за счет развития как левого, так и правого полушария обладают творческим потенциалом, а также с разных ракурсов подходят к оценке различных ситуаций;
•    имеют хорошие навыки коммуникации, общительны и открыты к новым знакомствам.

Желаю вам удачи и вдохновения! 

Автор: Аня Стогова, основатель Native Speakers Club (партнер марафона "Идеальный Новый год"), мама. 

Фото из личного архива автора.
Поделиться:
Комментарии (0):
Авторизация
Забыли пароль?
Регистрация

Нажимая на кнопку «Зарегистрироваться» я принимаю условия
Пользовательского соглашения и даю свое согласие на обработку персональных данных

Поздравляем с успешной регистрацией на нашем сайте. Мы выслали на ваш электронный адрес письмо с инструкцией для подтверждения пароля.
Восстановление пароля
Проверьте почту. Мы отправили вам ссылку для восстановления пароля
Связаться с экспертом
Провести марафон
Временный текст сообщение об успешной отправке